Diritto di recesso
Ultimo aggiornamento: 24 luglio 2026
Questa informativa vale per i consumatori che usano una prestazione a pagamento su dzpage.com: un contributo con controprestazione (senza pubblicità, rango Discord, accesso beta) oppure l'abbonamento di sostegno. Gli strumenti e i dati gratuiti non sono interessati.
Diritto di recesso
Lei ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro quattordici giorni.
Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il diritto di recesso lei è tenuto a informarci (Timothy Vida, In den Zeuläckern 20, 60389 Frankfurt am Main, Deutschland, E-Mail: [email protected]) della sua decisione mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o e-mail). A tal fine può utilizzare il modulo tipo riportato sotto, senza obbligo.
Per rispettare il termine è sufficiente che lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso le rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti senza indebito ritardo e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui siamo informati della sua decisione. Il rimborso avverrà con lo stesso mezzo di pagamento usato per la transazione iniziale, salvo diverso accordo espresso; in ogni caso non dovrà sostenere alcun costo per il rimborso.
Se ha chiesto che la prestazione inizi durante il periodo di recesso, dovrà corrisponderci un importo proporzionale a quanto già fornito fino al momento della comunicazione del recesso, rispetto al complesso delle prestazioni previste dal contratto.
Estinzione anticipata del diritto di recesso
Per i contratti di fornitura di contenuti digitali non forniti su supporto materiale il diritto di recesso si estingue anticipatamente se abbiamo iniziato l'esecuzione dopo il suo consenso espresso e la sua presa d'atto di perdere così tale diritto (§ 356, comma 5, del Codice civile tedesco).
Il consenso viene raccolto espressamente prima del pagamento. Senza il suo consenso il diritto resta per tutti i quattordici giorni e l'attivazione avviene solo alla scadenza del termine.
Modulo tipo di recesso
Se desidera recedere dal contratto, compili e restituisca questo modulo. L'uso è facoltativo.
Alla cortese attenzione di Timothy Vida, In den Zeuläckern 20, 60389 Frankfurt am Main, Deutschland, E-Mail: [email protected]:
Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto per la prestazione del seguente servizio: ______________________________
Ordinato il (*)/ricevuto il (*): ______________________________
Nome del/dei consumatore(i): ______________________________
Indirizzo del/dei consumatore(i): ______________________________
Firma del/dei consumatore(i) (solo per comunicazione cartacea): ______________________________
Data: ______________________________
(*) Cancellare la dicitura inutile.
Nota
Fa fede la versione tedesca; le traduzioni hanno valore puramente informativo.
La disdetta di un abbonamento in corso è sempre possibile, indipendentemente dal recesso — vedi la pagina di disdetta.